Utiliser les guillemets

Aujourd'hui, on a appris que les guillemets n'encadrent pas toujours les paroles des personnages.

En voici la preuve, dans cet extrait de "Jack et le haricot magique" de Ann Keay Beneduce :

"Il se posait toujours des tas de questions "Que se passerait-il si...?" et 'Pourquoi...?" et "Où..?".

Les guillemets encadrent les pensées de Jack et non ses paroles.